Outhere Music France&Arcana objavili e-knjigu i nosač zvuka Baarlam i Jozafat Katarine Livljanić, ansambla Dialogos, u suradnji s istraživanjima projekta CROMUSCODEX70

Autorica: Katarina Livljanić i Hana Breko Kustura

Izdavač Outhere Music France i Arcana su u svibnju 2019. objavili (dijelom u suradnji s hrvatskim muzikološkim projektom CROMUSCODEX70 HRZZ-a i HAZU-a) kristijaniziranu verziju života Bude kroz multimedijalno izdanje s bogatim video, audio i ikonografskim materijalom.

U njemu Katarina Livljanić kao glavna protagonistica te članovi ansambla Dialogos interpretiraju priču o svetačkom „paru“ Barlaamu i Jozafatu temeljenu na raznim srednjovjekovnim izvorima: od grčkih, latinskih, židovskih, talijanskih do starohrvatskih i slavenskih. Autorica nas glazbom vodi od jednog do drugog srednjovjekovnog jezika – uranjajući u najintrigantnije labirinte povijesti protkane tekstovima iz srednjovjekovnih rukopisa. Ovo je jedna od najpopularnijih srednjovjekovnih i renesansnih priča koju danas više nitko ne bi znao ispričati. Postoji u mnogobrojnim verzijama, a njihova komplementarnost i mozaik mogli su poslužiti protagonistici kao rekonstrukcija cjelovite priče „o Budi kao kršćanskome svecu.“ 

Više: https://www.ensemble-dialogos.org/en/news/170-barlaam-josaphat

 POSLUŠAJMO ZVUKOVNI ULOMAK:

♫

https://www.ensemble-dialogos.org/images/media/era_in_quel_tempo.mp3

https://www.ensemble-dialogos.org/en/news/175-barlaaam-video-new

https://www.linnrecords.com/barlaam https://www.linnrecords.com/barlaam

(SLOBODAN PRISTUP OMOGUĆEN HRZZ I SURADNICIMA PROJEKTA)